Correction to: Nature Published online 20 October 2021

In the version of this article initially published, there were mismatches between sample ID and the data in the second tag “damage” for Supplementary Data 6: Animal distribution & DNA damage. This occurred through reformatting in manuscript preparation and does not affect the rest of the paper. The corrected table has been uploaded to the HTML version of the article.