Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
P values and effect sizes (Cohen’s D) were based on one-sided one-sample permutational t-tests testing the proportions of approaches against 0.5 separately, in the three rearing treatments and two sexes (purebred, own colour/other colour; crossbred, colour of the mother/colour of the father; cross-fostered, colour of the foster parent/colour of the biological parent) (Supplementary Information).