Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-018-0127-x, published online 23 May 2018

Owing to a technical error, author Andy Gardner was initially listed as a corresponding author instead of author Mauricio González-Forero in the PDF version of this Letter (the HTML version was correct). This has been corrected online.