Correction to: Nature Reviews Molecular Cell Biology https://doi.org/10.1038/s41580-020-00315-9, published online 22 December 2020.

Grants information was added to the Acknowledgements. The changes have been made in the HTML and PDF versions of the article.