Correction to: Nature Photonics https://doi.org/10.1038/s41566-021-00789-9, published online 8 April 2021.

The Supplementary Information originally published with this Letter was the wrong version, in which the reference list was missing and some parts of sections 4 and 5 had not been updated; this has now been corrected.