Correction to: Nature Ecology & Evolution https://doi.org/10.1038/s41559-021-01415-1, published online 1 March 2021.

In the version of this article initially published, Swanne Gordon was not included as an author. The HTML and PDF versions of the article have now been amended to list Gordon as an author.