Correction to: Nature Ecology & Evolution https://doi.org/10.1038/s41559-020-1138-1, published online 16 March 2020.

In the version of this Article originally published, the accession code hyperlinks in the Extended Data Fig. 5 legend were incorrect. These have now been corrected.