Correction to: Nature Chemistry https://doi.org/10.1038/s41557-024-01520-1, published online 24 May 2024.

In the version of the article initially published, in Fig. 3f the x axis read “Retention time (min)”, which has now been corrected to “m/z”, while the x-axis units have been updated from “14, 15, 16” to “2,500, 3,000, 3,500” in the HTML and PDF versions of the article.