Correction to: Nature Astronomy https://doi.org/10.1038/s41550-017-0157, published online 12 June 2017.

When this Letter was originally published, Supplementary Table 1 was mistakenly omitted; it is now available at https://doi.org/10.1038/s41550-019-0728-9.