Correction to: Nature Astronomy https://doi.org/10.1038/s41550-017-0356-1, published online 4 January 2018.

In the version of this Q&A originally published, the surnames of Jana Polednikova and Luis Chavarría were spelled incorrectly as Polidnekova and Chavvaria. These errors have now been corrected.