Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-024-47970-6, published online 3 June 2024

The original version of this Article contained an error in the Acknowledgement Section, which incorrectly omitted the following: ‘Massimo Cocco participated in this work as Principal Investigator of the European Research Council (ERC) project FEAR (grant agreement No 856559) under the European Community’s Horizon 2020 Framework Programme. Paul Selvadurai, Elisa Tinti and Luca Dal Zilio participated in this work in the framework of the European Research Council (ERC) project FEAR (grant agreement No 856559) under the European Community’s Horizon 2020 Framework Programme.’ This has been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.