Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/ncomms4650, published online 11 April 2014

Since the publication of this work, Shelly A. Wanamaker has changed their name from Shelly A. Trigg. This has now been amended.