Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-021-25284-1, published online 17 August 2021.

The original version of this Article contained an error in the author affiliations.

Stephen H. Hughes was incorrectly associated with ‘Chromatin Structure & Mobile DNA Laboratory, The Francis Crick Institute, London, UK’.

This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.