Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-019-12359-3, published online 26 September 2019.

The original version of this Article contained an error in Fig. 2k, in which the control panel was inadvertently duplicated from that of Fig. 2j. The correct panel for Fig. 2k has been included in both the PDF and HTML versions of the Article.