Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-017-02435-x, published online 02 January 2018

In the original version of this Article the last section of the Methods describing Fluorescence microscopy was inadvertently omitted during the production process. This has now been corrected in the PDF and HTML versions of the Article.