Correction to: Nature Communications (2017) https://doi.org/10.1038/s41467-017-02180-1, Article published online 14 December 2017

In the original version of this Article, the affiliation details for Antoine Aze, Michalis Fragkos, Stéphane Bocquet, Julien Cau and Marcel Méchali incorrectly omitted ‘CNRS and the University of Montpellier’. This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.