Nature Reviews Immunology 14, 51–59 (2014)

In figure 1 (Timeline) of the original article, the dates in the second part of the figure were missing. This has now been corrected online. Nature Reviews Immunology apologizes for this error.