Researchers have developed a protocol that enables zinc-finger nuclease-mediated targeted editing of DNA sequences in human long-term repopulating haematopoietic stem cells (HSCs). Genovese et al. were able to successfully integrate a corrective complementary DNA downstream of the IL2RG (interleukin-2 receptor, gamma) promoter in blood-cell precursors from a patient with X-linked severe combined immunodeficiency syndrome, which is caused by mutations in IL2RG. Gene correction occurred in 3–11% of treated cells (depending on primitive versus committed progenitor status).