Nature Reviews Genetics 12, 179–192 (2011)

In Figure 3 of this article, the red box surrounding the second, third and fourth eyes in the third column was incorrectly positioned. The box should surround the third, fourth and fifth eyes in the third column. The article has been corrected online. The authors and editors apologize for the error.