Nature Reviews Drug Discovery 5, 730–739 (2006); doi:10.1038/nrd2082

The authors wish to correct values in Table 1 and the footnote (page 733). A number of the values in the Table and in the footnote are incompatible with the corresponding data in Figure 2 (page 734). Although these errors affect the quantitative values reported in Table 1, they do not impact on the overarching perspective nor the conclusions drawn in this article.

Table 1 Calculated inhibition and kinetic constants for a hypothetical drug