Review Article | Published:

Disrupting proton dynamics and energy metabolism for cancer therapy

Nature Reviews Cancer volume 13, pages 611623 (2013) | Download Citation

Abstract

Intense interest in the 'Warburg effect' has been revived by the discovery that hypoxia-inducible factor 1 (HIF1) reprogrammes pyruvate oxidation to lactic acid conversion; lactic acid is the end product of fermentative glycolysis. The most aggressive and invasive cancers, which are often hypoxic, rely on exacerbated glycolysis to meet the increased demand for ATP and biosynthetic precursors and also rely on robust pH-regulating systems to combat the excessive generation of lactic and carbonic acids. In this Review, we present the key pH-regulating systems and synthesize recent advances in strategies that combine the disruption of pH control with bioenergetic mechanisms. We discuss the possibility of exploiting, in rapidly growing tumours, acute cell death by 'metabolic catastrophe'.

Key points

  • In rapidly growing cancer cells, oncogenes and hypoxia stimulate glycolytic metabolism, which generates increased amounts of lactic and carbonic acids.

  • Several pH-regulating systems — Na+/H+ exchangers (NHEs), carbonic anhydrases (CAIX and CAXII), HCO3 transporters, lactate/H+ symporters (monocarboxylate transporter 1 (MCT1) and MCT4) and intracellular H+ pumps — are essential to maintain a permissive intracellular pH (pHi) to optimize bioenergetic metabolism, cell cycle progression, growth and survival.

  • Cells lacking pH-regulating capabilities can enter growth arrest or can be 'killed' by H+. Targeting pH-regulating proteins in isolation (NHE1, CAs, MCTs and H+ pumps) impairs tumour progression.

  • Targeting the export of lactic acid from tumour cells (by disrupting MCTs) reduces glycolysis and growth rates, thus sensitizing tumour cells to treatment with mitochondrial complex I inhibitors (such as metformin and phenformin).

  • We propose the development of an acute 'metabolic knife' treatment that combines targeting of pH control and ATP-driven metabolism to eradicate rapidly growing glycolytic tumours.

Main

Growing solid tumours create hostile environments and thus present tantalizing angles that could be exploited to cause cancer cell-specific 'suicide'. Two physiological processes in particular — intracellular pH (pHi) regulation and cellular metabolism — have great potential for the development of targeted cancer therapy. This stems from the well-characterized 'Warburg effect' in tumour cells, which describes an altered metabolism by which glycolysis is predominantly used even in the presence of oxygen1,2,3. Compared with normal cells, tumour cells produce increased amounts of H+ (including lactic and carbonic acids, which are end products of metabolic pathways) owing to enhanced metabolic rates3,4. This poses considerable cellular stress, as alterations in pHi affect the structure and activity of almost every enzyme, which drastically affects cell signalling and metabolic function. Therefore, the resultant increased H+ production, coupled with incomplete vascularization and poor extracellular clearance, creates a hypoxic and acidic niche that could rapidly become cytostatic and/or lethal to cells5,6,7. Knowledge of H+ sensing and subsequent cellular signalling pathways has been developing over the past decade following the report of G protein-coupled receptor activation by extracellular acidosis8. Numerous proteins have now been implicated in the detection of changes in levels of H+, HCO3, pH and CO2 and can induce various cellular signalling events9,10. As cell signalling is vital to the control of cell growth, this is an intriguing area of research for tumour biology considering the altered H+ dynamics that exist in the tumour microenvironment.

Owing to oncogenic transformation and subsequent gene regulation by the hypoxia-inducible factors HIF1 and HIF2 in hypoxic zones11, cancer cells thrive in their environment and begin to out-compete normal cells according to the principles of Darwinian selection, which allows continued tumour expansion12. This selection also allows tumour cells to escape most anticancer therapies12. These selection pressures culminate in successful tumour cells adopting enhanced states of both metabolism and pHi regulation (Fig. 1a,b).

Figure 1: The tumour microenvironment presents unique conditions that drive tumour development.
Figure 1

a | An image of an LS174 adenocarcinoma cell xenograft tumour with hypoxia-inducible factor 1α (HIF1α; brown) and carbonic anhydrase IX (CAIX; green) immunofluorescent staining, illustrating the altered protein expression that is driven by O2 and H+ gradients and sources of metabolic acids found in the tumour microenvironment. b | A cellular model of intracellular pH (pHi) regulation and metabolic interactions in the hypoxic tumour cell. Tumour cells survive their acidic surroundings by coordinating the action of pHi-regulatory proteins that include Na+/H+ exchanger 1 (NHE1), carbonic anhydrases (CAIX, CAXII and CAII), HCO3 transporters (Na+/HCO3 co-transporters (NBCs) and anion exchange protein 1 (AE1)), monocarboxylate transporters (MCT1 and MCT4) and potentially vacuolar H+-ATPases (V-ATPases). Metabolic fuel is provided to the cell by glucose and amino acid transporters (glucose transporter type 1 (GLUT1) and L-type amino acid transporter 1 (LAT1), which is chaperoned by CD98), and hypoxia promotes the expression of certain proteins that are involved in both metabolism and pHi regulation via the transcriptional activity of HIF. The inset shows MCTs in complex with basigin (BSG; also known as CD147); this complex is essential for proper protein functionality and the maintenance of glycolysis. LDHA, lactate dehydrogenase A; PDH, pyruvate dehydrogenase; pHe, extracellular pH.

The general model of pHi regulation in the tumour microenvironment has been extensively reviewed5,6,10,13,14,15,16,17, and so we focus on key proteins that are implicated in anticancer therapies. However, a framework for the overall pHi-regulating mechanism is required before expanding on individual proteins in the context of tumour survival. As shown in Fig. 1a, hypoxic zones develop on the basis of their proximity to the vasculature, resulting in increased expression of pHi-regulating proteins5,6. Hypoxia improves cell survival in acidic conditions, which is correlated with an increased ability to correctly regulate pHi in hypoxic conditions18,19,20,21. Na+/H+ exchanger 1 (NHE1; also known as SLC9A1) is the predominant pHi-regulating protein; it is found in every cell and is also proposed to have an important role in tumour cells, in which it directly manages free intracellular H+ when the buffering capacity of intracellular proteins has been exhausted22,23 (Fig. 1b). In reality, only a few proteins are differentially expressed in tumour cells compared with normal cells in the context of pHi regulation. These include the hypoxia-regulated, extracellular-facing carbonic anhydrases, carbonic anhydrase IX (CAIX) and CAXII, which manage the acidic metabolic production of CO2 by facilitating H+ diffusion towards the vasculature. HCO3 units can then be recaptured by the tumour cells through HCO3 transporters to assist with intracellular buffering of acidic units5,15,16,17 (Fig. 1b). The other main difference is in the overexpression of hypoxia-induced monocarboxylate transporter 4 (MCT4), which removes H+ in conjunction with lactate for the facilitation of continued glycolytic ATP production and thus contributes to pHi regulation24,25,26. These proteins, coupled with other pHi modifiers such as H+ pumps and cytosolic CAII, combine to result in a tumour cell that actively maintains a more alkaline pHi than a normal cell, despite its acidic surroundings. The way in which individual pH-regulating proteins participate in cell fitness within the tumour microenvironment in the context of both metabolism and acid–base balance is expanded on below.

In addition, this Review describes how interference with H+ dynamics (both pHi and extracellular pH (pHe)) coupled with metabolic disruption could provide a new strategy for anticancer therapeutics27. We present the basic features, physiological role and regulation of the most robust pHi-regulating systems in the context of cancer cell biology (Fig. 1b) and the role of pH dynamics in cell migration and metastasis. We explore the historical development of studies targeting tumour pH and discuss current limitations to this cell-killing strategy. Finally, we provide a perspective on the development of future targeted therapeutic strategies combining disruption of essential elements of pHi regulation and cellular bioenergetics.

Disrupting pHi to achieve tumour cell death

Early physiological studies on general pHi regulation revealed a universal key role for the electroneutral and reversible ion transporter that exchanges one Na+ ion for one H+ ion. NHE1 was demonstrated to be involved in cytoplasmic alkalinization of almost all cells during fertilization or on stimulation by growth factors28. This amiloride-sensitive growth factor-activatable, ion transporter possesses a H+-modifier site29 and was one of the first transporters to be described at the molecular level after the Cl/HCO3 exchanger anion exchange protein 1 (AE1; also known as SLC4A1)30,31 (Fig. 2 (TIMELINE)). Before the molecular characterization of NHE1, a H+-suicide technique was developed, and this technique reversed NHE1 ion gradients (Fig. 3a). This led to the isolation of NHE1-defective cell lines to establish the proof of concept that acute reduction in pHi (6.0 to 5.5) is an effective mechanism to induce cell death in minutes32. This technique and NHE1-defective mutant cells enabled the discovery of important interactions among pHi regulation, cell cycle control and tumour growth33,34,35.

Figure 2: (Timeline): Historical development of research on H+ dynamics and metabolic interactions in cancer
Figure 2
Figure 3: Targeting cellular acidification for tumour cell death: proof of concept.
Figure 3

A | A summary of the H+ suicide technique32,35, which demonstrated that acute intracellular pH (pHi) acidification can rapidly kill cells. Aa | Reversal of Na+ and H+ gradients enabled H+ loading into cells via the reversal of Na+/H+ exchanger 1 (NHE1) and led to the selection of NHE1-deficient cells. Ab | Strong cellular acid loading using NH4Cl pre-pulse resulted in mortality for cells deficient in NHE1 activity (owing to NHE1 mutations or pharmacological inhibition with amiloride), which prevented recovery of pHi. This figure is based on data from Ref. 35. B | A threshold pHi value exists to control cell cycle progression. As extracellular pH (pHe) and consequently pHi decreases, cells require greater amounts of growth factors to proceed through the cell cycle. Eventually a threshold is reached (below pHi 7.1) at which point cells will not progress into G1 or S phase even with excessive application of growth factors33,36. C | Tumorigenicity studies of NHE1 mutants and metabolic mutants established the proof of concept that pHi regulation is important in tumour development35. Wild-type HRAS-transformed fibroblasts that were injected in nude mice always formed tumours. Mutation of NHE1 (NHE1-null) resulted in tumour regression with only 20% of the mice bearing tumours at the end of the study. Tumours derived from cells deficient in glycolysis were mostly unaffected by NHE1 expression. Respiration-deficient cells produce very large amounts of lactic acid and few tumours form with intact pHi regulation, whereas no tumours formed with NHE1 mutation. Relative lactic acid production and pHi-regulating capabilities of each tumour type are indicated at the top of the graph.

pHi regulation and cell cycle control. The existence of a pHi threshold (around 7.1–7.2) below which growth factors fail to stimulate G1 progression and cell cycle entry was demonstrated in non-transformed G0- or G1-arrested fibroblasts36 (Fig. 3b). This pHi threshold restricted mTOR complex 1 (mTORC1) activation and protein synthesis without affecting activation of either ERK–MAPK or PI3K signalling33,34. The block in mTORC1 activation, which is indicated by the lack of ribosomal protein S6 (RPS6) phosphorylation37, sufficiently accounted for the inhibition of protein synthesis and the G0 or G1 cell cycle arrest. By contrast, imposing the low acidic pHi threshold at the onset of DNA replication (restriction point (R)) or during S phase did not affect the completion of DNA replication. The downregulation of mTORC1 signalling during acidification of pHe and pHi was recently confirmed in immortalized fibroblasts and breast cancer cells38.

Disrupting pHi regulation restricts tumour growth. The effects of genetic disruption of Nhe1 expression on tumour growth were assessed in three HRASG12V-transformed hamster fibroblast cell lines that differed in their bioenergetic pathways: one cell line was wild type, one was defective in glycolysis and one was defective in oxidative phosphorylation (summarized in Ref. 35). The cells defective in glycolysis (which produce 15-fold less lactic acid than the parental cells) were not affected by disruption of Nhe1. By contrast, tumour xenografts from the wild-type cell line were severely affected by Nhe1 disruption: tumours developed in 100% of the mice, but 80% of these tumours had regressed by the end of the experiment (Fig. 3c). Even more drastic was the impact of Nhe1 disruption on the cell line that produced fourfold more lactic acid than the parental cells owing to a defect in oxidative phosphorylation (Fig. 3c). This cell line, which produced tumours in only 20% of mice, was fully impaired for xenograft tumour formation by Nhe1 disruption (0% tumour-bearing mice); however, expression of the H+/lactate symporter MCT4 fully restored tumour formation25 (discussed further below).

Targeting tumour pHi-regulating systems

Na+/H+ exchangers. Of the nine members of the NHE family, NHE1 has received the most attention in the context of tumour cell-targeted therapy. Although NHE1 inhibition has been linked to cell death in different tumour cell lines39,40,41, dramatic effects on tumour cell survival have not so far been reported for monotherapy with NHE1 inhibitors. This apparent innate resistance is related to the co-expression of other NHE isoforms in epithelial-derived tumour cells42 that are not affected by NHE1 inhibitors43. As NHE1 inhibition formed a promising target in cardiovascular disease owing to its prevention of Na+/Ca2+ exchange following ischaemia, the NHE1 inhibitor cariporide progressed to Phase III clinical trials for the treatment of myocardial infarction15,44. Its clinical development has been abandoned, however, owing to poor response and adverse side effects44,45, which could be attributed to the ubiquitous expression of NHE1 throughout the body45. This has dampened the enthusiasm for NHE1-targeted therapies in other clinical settings. However, as the clinical trials involving NHE1 inhibition have only been carried out in patients with cardiac diseases, and the adverse health effects were also cardiac related, it remains to be investigated whether NHE1 inhibition for cancer patients with otherwise healthy cardiovascular systems could be effective. Furthermore, these findings coupled with recent promising in vitro use of NHE1 inhibitors in combination with Ca2+ exchange inhibitors in glioma cells46 could warrant further study. NHE1 inhibition is also linked to the improvement of the apoptotic effect of chemotherapeutic agents such as paclitaxel47, strengthening the potential synergistic value of targeting NHE1 in treatment development.

The expression and activity of NHE1 is induced by hypoxia in pulmonary myocytes48,49. These findings generated excitement in the area of H+ dynamics and cancer because they indicated that NHE1 could be a hypoxic target in tumour cells. However, only limited data for NHE1 upregulation in tumour cells and hypoxic zones50 have been presented thus far. Recent evidence suggests that NHE1 activity can be upregulated or downregulated depending on cell type and oxygen availability51,52, indicating a need to further understand the role of NHE1 in the hypoxic microenvironment. Furthermore, a point that is often overlooked in the context of the tumour microenvironment is that extracellular acidosis will in fact decrease NHE1 functionality by altering the H+ gradient between the cellular space and its environment53. Therefore, NHE1 activity is perhaps already limited by the physical parameters that exist in the tumour microenvironment, and these conditions should be considered in future studies.

Alkalinization of pHi by NHE1 is linked to malignant transformation23, and NHE1 is also strongly implicated in local pH gradients that are associated with fluid-phase endocytosis54 or macropinocytosis55. Interestingly, treatment with the NHE1 inhibitor EIPA was recently demonstrated to compromise the growth of KRAS-transformed tumour xenografts, an effect that was attributed to inhibition of nutrient uptake by macropinocytosis56. In addition, pHi gradients stimulate cell migration and as such NHE1 is proposed to participate in the development of metastases16,22,57 (discussed below).

Carbonic anhydrases. CAs are a family of 16 proteins distributed throughout the body that catalyse the hydration of CO2 to generate HCO3 (basic) and H+ (acidic) and have essential roles in gas exchange and pH regulation (reviewed in Ref. 58). Following the molecular cloning of CAIX59, which is normally only expressed in limited areas of the gastrointestinal tract, it was found that CAIX is rapidly induced by HIF60, leading to its establishment as a marker of poor prognosis in numerous cancer types (for an extensive list, see Refs 13, 15). Of the members of the CA family, CAIX is a unique target owing to its nearly exclusive expression by tumour cells at the extracellular surface, which is driven by selection pressures in the tumour microenvironment. Whereas Pastorekova et al.61 showed that CAIX acidifies pHe, we and others reported that CAIX is a robust pHi regulator in fibroblasts and hypoxic tumour cells13,17,18,20,21,62 and as such has a key role in tumour growth together with the other extracellular facing isoform CAXII18. Although initial studies revealed that CAIX knockdown (through RNA interference (RNAi)) delayed in vitro tumour cell growth63, effective cell killing was not achieved, which was partly attributed to the concomitant hypoxic induction of CAXII18. Our consideration of the magnitude of pHi changes that are required to affect cell survival could be the reason for reduced efficacy (discussed below), as even combined knockdown of CAIX and CAXII in hypoxic colon adenocarcinoma LS174 cells only reduced pHi to 6.9 when pHe was 6.0 (Ref. 16).

More recent work on CAIX disruption has provided encouraging results. Importantly, in the 4T1 mouse model of metastatic breast cancer, knockdown of CAIX (by small hairpin RNA (shRNA)) caused tumours to regress, and consequently 100% of the mice survived with minimal recurrence of the primary tumour (in 20% of the mice)64. One of the most interesting findings in this study was that the CAIX inhibitor CAI17 was effective at stalling the progression of mouse 4T1 tumours, but unfortunately it was not as effective on human MDA-MB-231 xenograft tumours64. Last, almost no metastases were observed when CAIX was knocked down, which could be a vital finding for the development of metastasis therapies. The importance of CAIX inhibition in the prevention of metastases was indicated by showing that CAIX has a role in the expansion of breast cancer stem cell populations in the hypoxic microenvironment65.

Neri and Supuran15 have recently extensively described the development of CAIX inhibition as a clinical target in cancer therapy. Current preclinical studies are combining established clinical applications with CAIX inhibition. In this setting, reduction in CAIX expression has been shown to improve the effect of radiotherapy both in vitro and in vivo in xenograft experiments66,67. Furthermore, CAIX knockdown enhances the effect of the anti-angiogenic therapy bevacizumab in xenografts of HT29 and U87 cells68. Recent analysis of human glioblastoma samples indicated high expression of CAIX as an independent marker of prognosis with Kaplan–Meier analysis, revealing a significant decrease in overall survival time (15.2 months with high CAIX versus 34.1 months with low CAIX)69. Thus CAIX targeting remains an important cancer-specific treatment strategy, and there are five independent clinical trials currently ongoing using CAIX inhibitors15. An interesting note in current clinical trials is that the protein tyrosine kinase inhibitor imatinib also inhibits CAI, CAII, CAIX and CAXII at nanomolar concentrations70. Thus, it will be interesting to interpret the positive or negative implications of CA inhibition in imatinib trials. Finally, a monoclonal antibody against CAIX (WX-G250; also known as girentuximab) has recently been shown to increase the median survival time in patients with metastatic renal cell carcinoma when given in combination with interferon-α (IFNα)71. This antibody does not inhibit CAIX pH-regulating activity, indicating that other potential roles exist for CAIX in tumour survival.

HCO3 transport and the metabolon controversy

A generally accepted feature of tumour cells is that there is a coordination of multiple proteins that provides the efficient pHi regulation observed in the acidic tumour niche. This is particularly true for CAIX, the high expression of which at the extracellular surface is thought to provide HCO3 units that are then rapidly retrieved by the cell by as yet uncharacterized HCO3 transporters (Figs 1b,4a). This proposal of coordinated pH-regulating proteins achieving a common function follows the concept of a membrane transport metabolon, which was originally proposed for the binding of CAII and AE1 (Ref. 72). Although there are issues that remain to be resolved with regard to the pH-regulating metabolon (in particular, the specific protein–protein interactions involved have been contested73,74,75), the physiological concept is still very much of interest76. A physiological metabolon will remain a topic of interest in tumour cell biology owing to its proposed importance in both pH regulation (CAs and HCO3 transporters10) and glycolysis (CAs and MCTs77,78) (Fig. 4).

Figure 4: Membrane transport metabolons: HCO3 and lactate transport.
Figure 4

a | Both extracellular and intracellular carbonic anhydrases (CAs) have been proposed to assist in maintaining HCO3 flux across the cell membrane76 to maintain an alkaline intracellular pH (pHi)despite acidic extracellular pH (pHe). Efficient HCO3 re-uptake owing to the coordinated action of CAs and Na+/HCO3 co-transporters (NBCs) would then increase cellular buffering capacity to contribute to the maintenance of alkaline pHi. Additionally, extracellular H+ diffusion away from the cell surface is assisted by the expression of CAIX17. b | Extrusion of lactate via monocarboxylate transporters (MCTs) has been shown to be enhanced by the presence of CA isoforms77,78,107,108. One of the primary contributing factors to improved lactic acid extrusion is H+ binding to histidine residues on CAs as opposed to CA catalytic activity. Dashed arrows represent potential interactions.

Thus far, the definitive molecular identification of the HCO3 transporter that is responsible for re-uptake of HCO3 has been elusive. HCO3 transporters exist in multiple forms with both electroneutral and electrogenic Cl/HCO3 exchangers (AE1, AE2 (also known as SLC4A2), AE3 (also known as SLC4A3) and the SLC26 proteins) and Na+/HCO3 co-transporters (NBCs) carrying out their respective functions in a tissue-dependent manner10. The massive diversity within the HCO3 transporting family79,80 coupled with a lack of clear overexpression in tumours and a lack of specific inhibitors for any HCO3 transporters is delaying progress in this area. Initially, a reversal of the normal functioning of a Cl/HCO3 exchanger was proposed to be a possible player in HCO3 re-uptake5,15. Indeed, AE1 functions in red blood cells (RBCs) as a bi-directional transporter depending on the gradients that exist at the tissues and the lungs81. However, HCO3 uptake via a Cl/HCO3 exchanger has not been described in any other system besides RBCs. An assessment of the tumour microenvironment reveals conditions (low pHe and non-disrupted Cl gradients) that would probably prohibit a Cl/HCO3 exchanger to function for HCO3 uptake, although this remains to be proved.

Expression of the electroneutral NBC (NBCN1; also known as SLC4A7) has been linked to breast cancer susceptibility in genome-wide association studies82. Follow-up studies have linked NBCN1 and NHE1 expression with the expression of the truncated form of the ERBB2 receptor and the regulation of pHi in MCF7 cells83. However, it was further shown that NBCN1 inhibition did not alter MCF7 motility, whereas NHE1 inhibition did alter motility84. By contrast, a recent report demonstrates the importance of NBCN1 in pHi regulation in freshly isolated human breast cancer samples, indicating that the overall role of NBCN1 in breast tumour cell biology requires further study85. This, combined with the contribution of an electrogenic NBC to tumour pHi regulation (S.K.P. and J.P., unpublished observations) along with recent data regarding the consistent nature of HCO3 transport to tumour pHi regulation in hypoxia52, indicates that we may be approaching a better understanding of the overall HCO3 uptake mechanism.

Monocarboxylate transporters

Most cancer cells are 'glucose addicts' owing to the predominant use of glycolysis, as initially described by Warburg and revealed by positron emission tomography (PET) imaging of 18[F]-fluorodeoxyglucose (18FDG) tumour uptake in approximately 70% of human cancers1,3,6. Despite the fact that the overall ATP yield per glucose molecule is drastically lower through glycolysis than through respiration, it is now well demonstrated that fermentative glycolysis is an efficient pathway to quickly provide energy and carbon building blocks for rapidly growing cells (anapleurosis)86. Targeting the strong glucose addiction of cancer cells that is required to maintain glycolysis compared with normal non-dividing cells has consequently developed as a promising therapeutic strategy25,87,88,89,90,91.

The maintenance of glycolysis requires a continuous expulsion of lactic acid from the cell, which is carried out by MCTs92. The MCT family includes 14 different members; however, only four are located at the cell membrane (MCT1, MCT2, MCT3 and MCT4) and have been characterized as carrying out the co-transport of monocarboxylates and H+ (Ref. 93). Importantly for tumour and stromal cells, MCT1 (Refs 94, 95) and the hypoxia-induced MCT4 (Ref. 26) are specialized for the co-transport of lactate and H+ (reviewed in Ref. 93). MCT1 is implicated in both lactate extrusion and import and has been shown to provide metabolic fuel in the tumour environment through the transfer of metabolites between tumour cells and stromal cells90. Although MCT4 has a lower affinity for lactate than MCT1 and MCT2 (Km of 25 mM versus 4.5 mM for MCT1 and 0.8 mM for MCT2) it has, in contrast to MCT1 and MCT2, an extremely low affinity for pyruvate (Km of 150 mM) and as such is described as operating almost exclusively as a lactate-exporting protein, which therefore optimizes the reduction of pyruvate into lactate96,97. It is thus not surprising that high expression of MCT4 was found in 'glycolytic' tissues, including several hypoxic and rapidly growing tumours98, such as triple-negative breast cancers166 and gliomas99.

Interestingly, MCT1, MCT2, MCT3 and MCT4 require binding with the accessory glycoprotein basigin (also known as CD147 and EMMPRIN) for proper folding in the endoplasmic reticulum, trafficking and insertion into the plasma membrane as functional transporters25,100 (Fig. 1b). Basigin was first described as an oncogenic protein that induced invasion via the activation of matrix metalloproteinases101, which resulted in interest in its potential function in glycolysis and tumour cell survival25. A combination of knockdown (shRNA of MCT1, MCT4 and basigin), zinc finger nuclease-mediated knockout (of MCT4 and basigin) and pharmacological inhibition (using an MCT1 inhibitor102) had antitumoural effects both in vitro and in vivo in HRAS-transformed fibroblasts and the colon adenocarcinoma LS174 cell line25. Similar results were obtained in pancreatic tumour cells103, indicating that MCT disruption provides an effective avenue for future targeted therapies via the disruption of tumour cell bioenergetics. Moreover, metformin and phenformin (which are mitochondrial complex 1 disruptors) sensitize tumour cells to MCT inhibition or knockout, indicating the possibility that synthetic lethality could be achieved through combination therapy104 (discussed further below). Ultimately, it seems that MCT inhibition in combination with other metabolic or pHi-regulatory disruption could effectively target aggressive and rapidly growing tumour cells on the basis of their higher metabolic demands. MCTs do not function in the true definition of a pHi regulator in the sense that they are not activated by a change in pHi. However, they contribute to the maintenance of cellular alkalinity through the active export of lactic acid, and as such MCTs have a major role in pHi regulation owing to the high production of intracellular lactic acid in tumour cells. Indeed, the addition of an MCT1 inhibitor in purely glycolytic cells lacking MCT4 induces a rapid decrease in pHi, leading to growth arrest25. MCT inhibitors have also been shown to decrease pHi in neuroblastoma and melanoma cells105,106. Conversely, ectopic expression of MCT4 in HRASG12V-transformed fibroblasts results in a more alkaline tumour pHi, as monitored in vivo by NMR spectroscopy24. Similarly, expression of MCT4 in oxidative phosphorylation-deficient tumour cells increased pHi (Ref. 24) and restored full tumorigenic potential24,25. These data indicate that MCTs have an important role in pHi regulation, ensuring an optimal rate of glycolysis and intracellular ATP supply.

Both MCT1 and MCT4 have been proposed to function in a metabolon-like transport model through interactions with either intracellular or extracellular CAs77,78,107,108 (Fig. 4b). In these models, CAs are hypothesized to enhance H+ diffusion gradients through their side chain histidine residues, which are proposed to function as an H+-collecting 'antenna' in the vicinity of MCTs77,78,107,108. Interestingly, these enhanced MCT rates are primarily dependent on the histidine residues and not on the catalytic activities of CAs. These data illustrate the important coordination between pHi-regulating proteins and MCT function in the maintenance of tumour cell energy production via glycolysis. Furthermore, MCT4 expression has implications for metastasis, as indicated by its colocalization with β1 integrins at the leading edge of migrating cells109,110. This migratory process is energy demanding, and it is interesting to note that the functional basigin–MCT4 complex could ensure that glycolytic rates are sufficient in this cellular compartment, providing the required metabolic fuel. MCT4 inhibition is thus also of great potential importance for combating tumour cell invasion in hypoxic microenvironments.

H+ pumps, autophagy and mTOR

Vacuolar (H+)-ATPases (V-ATPases; commonly termed H+ pumps) are multisubunit, ATP-driven proteins that have an important role in normal physiological processes, such as receptor-mediated endocytosis, intracellular membrane trafficking and lysosomal acidification, which facilitate the digestion of cellular components111. V-ATPases also have a specific role in acid secretion at the plasma membrane in a limited number of cell types, including renal intercalated cells, osteoclasts and epididymal cells (reviewed in Ref. 111). H+ pumps have been proposed to be an integral part of the tumour plasma membrane H+-extruding system15,112, the energetic nature of H+ pumps can assist in moving H+ out of the cell against an unfavourable gradient (low pHe).

Convincing evidence for H+ pumps at the plasma membrane of tumour cells is lacking. A report in the early 1990s created much of the interest related to V-ATPase involvement in cancer cells with a demonstration of functional V-ATPase activity at the plasma membrane based on inhibitor experiments113. Following this report, however, the same group searched specifically for V-ATPase localized in the plasma membrane and did not find it in any cell line114. This forced them to conclude that “the apparent activity of V-ATPase at the plasma membrane is an epiphenomenon of rapid endomembrane recycling” (Ref. 114). However, V-ATPase localization at the plasma membrane of hepatocellular carcinoma (HCC) cells has recently been shown, and V-ATPase expression in these cells was increased compared with normal liver tissue115. Mouse orthotopic HCC xenografts treated with the V-ATPase inhibitor bafilomycin effectively reduced tumour growth115. Bafilomycin, however, is also known to stabilize HIF1α116 and inhibit autophagy117,118 and therefore could have off-target effects outside H+-pump inhibition.

Owing to the similarity between V-ATPase and the stomach-acidifying (H++K+)ATPase, H+-pump inhibitors — which are commonly exploited as antacids (generically referred to as proton-pump inhibitors (PPIs)) — are at the most advanced stages for clinical use compared with other pH-regulating proteins (reviewed in Refs 15, 112). The mechanism of PPIs on V-ATPases remains unclear as they have only been shown to inhibit V-ATPases at very high doses119,120, and new data indicate that omeprazole specifically does not inhibit the pump function of V-ATPase, despite inducing autophagy markers, showing that PPIs affect the regulatory functions of V-ATPases121. PPIs are, however, perfectly suited for a cancer-specific targeted strategy as their activation requires acidity, such as that found in the tumour microenvironment112. PPIs have been shown to effectively compromise tumour cell growth by disrupting autophagy and tumour acidosis in both in vitro and in vivo models122,123,124,125. Further interest in PPIs relates to the uptake of chemotherapeutic agents (weakly basic or acidic) that can be altered by pH levels15,126.

We predict that the mechanistic benefit of PPIs for the treatment of cancer is related to a combined effect of inhibiting membrane trafficking, autophagy and mTORC1 signalling. Chronic autophagy, which is observed in the presence of nutrients, has recently been established as a pro-survival cellular adaptation to acidic tumour microenvironment conditions127. Furthermore, a link has been made among autophagy, mTORC1 signalling and PPIs (see below)125. mTORC1 is the major regulator of cell growth and metabolism through its control over numerous processes, including protein and lipid synthesis (reviewed in Ref. 128). PPI administration could disrupt mTORC1 signalling in a number of ways. V-ATPase is a physical component of the Ragulator complex that is required for mTORC1 function129 and thus PPIs could directly prevent this interaction. As amino acid levels directly control mTORC1 activity, PPIs could function indirectly on mTORC1 by disrupting the lysosomal pH that V-ATPase maintains at a low permissive level to enable the movement of amino acids in and out of lysosomes128,130. Although mTORC1 is known to antagonize autophagy in the short term, it has been demonstrated that mTORC1 is required for the re-formation of lysosomes131, indicating that it is essential for autophagy in the long term. Therefore, in light of the pro-survival nature of autophagy in advanced tumour cells, particularly in the context of hypoxia132 and acidosis, PPIs, and also the weak base chloroquine133, could provide an effective means to target these essential components of tumour cell growth and survival. Exciting potential for future tumour therapy development therefore lies in these interactions among mTORC1, autophagy and altered H+ dynamics37,38,129.

Physical limitations of H+-mediated cell death

Despite the excellent studies regarding tumour acidosis that are discussed here, we still do not have an effective acid-mediated tumour cell death protocol. Thus, we are forced to speculate that an underlying limitation of targeting pH regulation is an inability to decrease pHi to the level required to cause cell death. We must therefore consider the physical parameters of the tumour microenvironment to critically assess the feasibility of causing appreciable H+-mediated tumour cell death. For example, an underlying question to consider in the overall discussion of tumour H+ dynamics is as follows: does the degree of tumour pHe acidification present an environmental niche that can result in sufficient acidosis to compromise cellular survival if pHi machinery is disrupted?

Since the description of the Warburg effect, tumour pHe has been assumed to be acidic owing to the increased production of acidic metabolites coupled with poor clearance owing to incomplete or chaotic vascularization. The first documented measurements of tumour pHe acidification using electrodes in chicken sarcomas (pH measurements ranging from 6.3 to 6.9) quickly followed Warburg's pioneering studies134,135 (Fig. 2 (TIMELINE)). Since then, tumour pHe values of 6.5 have been commonly measured, with some extreme cases reaching below pHe values of 6.0. Early acidic tumour pHe measurements recorded using microelectrodes136,137,138 have subsequently been confirmed with less invasive MRI and NMR techniques7,139 (for a summary, see Ref. 140). Importantly, the consensus of these observations is that tumour pHe is consistently lower than normal tissue pHe, whereas tumour cell pHi remains higher than normal tissue pHi (summarized in Refs 5, 6, 140).

Therefore, an inward H+ gradient in the range of 0.4–0.7 pH units136 exists between the extracellular environment and the tumour cell, providing the framework to pose key unanswered questions in H+ dynamics and cancer: what is the threshold pHi value of a tumour cell that will allow cell survival? Can this threshold be exploited to cause cell death? How can we ensure acid-mediated tumour cell killing versus induction of metabolic dormancy or cytostasis?

To our knowledge, no empirical studies exist that analyse the degree of pHi acidification that is required to cause cell death. Studies have demonstrated that a reduction of pHi by 0.3 units induces a cytostatic growth arrest that can persist over a long period of time and be reversed by an increase of pHi (Ref. 141). Furthermore, the H+ suicide technique revealed that cell death occurs when pHi drops below 6.0 (Ref. 32). Tannock's group expanded on this concept by demonstrating that NHE1-deficient cells (cells that are unable to maintain pHi in acidic pHe) were unable to grow in acidic conditions in vitro and did not form tumours in xenograft mouse models142,143. A further series of studies attempted to exploit the cytotoxic effect of pHi acidification in tumour cell lines compared with previous work on fibroblasts. In these studies, cytotoxicity occurred only at more extreme pHe acidification (<6.5) and in the presence of ionophores (for example, nigericin144 and carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone (CCCP)39,145), whereas the use of inhibitors of pHi regulators, such as amiloride and DIDS, increased the pHe required for cytotoxicity. Analysis of the correlation between pHi and cell death revealed that, on reaching a pHi of ≤6.2, cell survival becomes severely compromised145. However, as these studies required ionophores, they do not represent an intact pHi-regulating machinery and thus do not provide direct empirical evidence for the pHi that is required to kill tumour cells. Furthermore, these early studies were not carried out with the current understanding of the influence of hypoxia on promoting cell survival and pH regulation18,19,20,21,52,61, further clouding our assessment of the degree of disruption to H+ dynamics that is required to kill cells. Data from fibroblasts have also possibly limited our interpretation of pHi regulation in cancer cells, as these cells typically are not equipped with the complete range of pHi-regulating proteins of cancer cells.

Considering the above information, we have to assume that a low pHi of around 6.0 is required to ensure cell death. Thus, if we could achieve a reduction in pHi via disruption of pHi-regulating proteins, movements across membranes by weak acids and bases could maintain cells at a pHi that permits cytostasis as opposed to cell death (Fig. 5a). Following the clearly illustrated model of weak acid and base movements146, we observe that the tumour microenvironment presents 'non-physiological' conditions. However, these altered gradients would still favour H+ entry or leakage into cells, as observed in normal physiological conditions (Fig. 5a). However, if tumour pHi is substantially reduced, the equilibrium constant for H+ could become outwardly directed, resulting in passive movement of H+ from weak acids. This could be particularly important considering that tumour cells are described to have a more positively charged membrane potential than normal cells147 (that is, −45 mV for normal cells versus −15 mV for cancer cells), which would favour this passive H+ efflux on pHi acidification. Thus, as the H+-mediated tumour cell killing strategy is essentially based on the ability to utilize the movement of weak acids in the tumour microenvironment, we should consider the possibility that these physical parameters might never reach a permissive level for cell killing. They could, however, reach levels that induce cell cycle arrest.

Figure 5: Physical limitations for the effective reduction of intracellular pH that would be permissive for cell killing.
Figure 5

a | Effective reduction in intracellular pH (pHi; bottom half of the schematic cell) results in an altered Nernst equilibrium potential for H+ (EH) that would favour H+ efflux from the cell through the movement of permeant weak acids. This movement of weak acids could help to maintain pHi at a level that does not induce cell killing but that perhaps causes cell cycle arrest. b | Lactic acid (Lact. H) can also diffuse across the membrane as a permeant weak acid despite inhibition of all lactate transporting pathways. We illustrate a scenario in which pHi can drop appreciably owing to the inhibition of lactate-extruding pathways (bottom half of schematic cell), which would result in an increased abundance of the membrane permeant form of lactic acid (based on calculations from the Henderson–Hasselbalch equation) compared with impermeant lactate. This condition could promote a slow but continuous extrusion of lactic acid from the cellular space to allow the maintenance of glycolysis. MCT, monocarboxylate transporter; pHe, extracellular pH. Dashed arrows represent movement across the membrane.

In our attempts to block lactate efflux from tumour cells, we have come to realize the importance of the capacity for diffusion of membrane-permeant, protonated weak acids. As expected, abrogation of lactate export by facilitated diffusion (through MCT4 knockout and MCT1 inhibition) resulted in a dramatic accumulation of intracellular lactic acid within minutes25. However, MCT-impaired tumour cells still passively export a high amount of lactic acid to the culture medium when measured over a 24-hour period (J.P. and I. Marchiq, unpublished observations). This could follow a similar phenomenon to the scenario illustrated in Fig. 5a, with a decreased pHi favouring the movement of the protonated and permeant lactic acid species across the membrane (Fig. 5b). Thus, considering that the pKa of lactic acid is 3.86, it is predominantly dissociated into the impermeant form (lactate + H+) at a physiological pHi of 7.2. For example, if the pHi were to drop to 6.2, although lactic acid would still be strongly dissociated, there would be a tenfold increase in the export diffusion rate of protonated lactic acid associated with an arrest of production of this acid at low pHi (Fig. 5b). Potential microdomains of pHi acidification along the cell membrane could therefore facilitate the continued extrusion of lactate despite MCT inhibition. Understanding and overcoming these physical limitations is a major challenge for future studies on pH regulation, metabolic function and advanced therapy.

H+ dynamics and metastasis

Gatenby and Gillies' groups have extensively studied the 'acid-mediated invasion' hypothesis as the mechanism for tumour cell invasion of surrounding tissues and resultant metastases12,14,148,149. In this model, the acidic tumour environment induces a breakdown of normal surrounding tissues while the cancer cells that have evolved to withstand their acidic surroundings undergo enhanced migration on exposure to acidosis150. In this context the pHi-regulating proteins in cancer cells direct cell migration through the creation of cellular pH gradients57. NHE1 and CAIX in particular have been heavily implicated in cell migration owing to their role in mediating intracellular and extracellular H+ dynamics22,64,151. Recent supporting evidence for acid-mediated 'niche engineering' in evolutionary game theory was provided by tracking overall tumour growth and the direction of growth with respect to the pHe using dorsal window mouse tumour xenograft models (using HCT116 and MDA-MB-231 cells)152. Indeed, tumour growth is enhanced and directed by the developing acidic pHe, whereas systemic buffering by NaHCO3 treatment prevents this growth152. Further evidence showing that NHE1 and glucose transporter type 1 (GLUT1; also known as SLC2A1) are at the leading edge of the tumour and that there is increased extracellular matrix breakdown and vessel formation in acidic zones has strengthened the overall acid-mediated invasion hypothesis.

As a result of these data, a simple approach to prevent metastasis has been proposed via the use of systemic buffers153,154, and a mouse model of metastatic breast cancer NaHCO3 treatment resulted in increased tumour pH and a dramatic reduction of spontaneous metastases without affecting the primary tumour153. These data have been recently extended to a mouse model that develops spontaneous prostate tumours, and studies indicate a time sensitivity of buffering treatment that is dependent on cancer type155. HCO3 therapy applied before 6 weeks post-birth resulted in almost no tumour development, whereas HCO3 treatment started after 6 weeks post-birth resulted in the same tumour incidence as controls155. This corresponded to the normal time of tumour formation in this mouse model (between 4 and 8 weeks post-birth), indicating that systemic buffering is perhaps most beneficial as a pH-directed therapy in early development for the treatment of certain tumours155. Further experimentation with systemic buffering could provide an exciting and simple way to assist in the combat against fatal metastases.

Perspectives

In this Review we emphasize several membrane proteins that are involved in pHi regulation, a key biological process that ensures tumour growth by exporting metabolism-generated acids. The most rapidly growing tumours are often hypoxic and have resolved the increased nutrient demand by inducing the expression of glucose and amino acid transporters (GLUT1 and L-type amino acid transporter 1 (LAT1; also known as SLC7A5)) through the activity of HIF156,157 (Fig. 1b). In parallel, tumour cells export acidic by-products through the HIF-mediated induction of CAIX and MCT4 expression, through increased transport efficiency using metabolons (NBCs, CAs and MCTs)77,78 and through increased affinity for H+ export (NHE1)29,43. Considering the potential killing power of altered H+ dynamics32,35, we and others5,27 envisioned that a combined inhibition of H+-exporting systems (NHEs, NBCs, CAs and MCTs) would provide a promising new anticancer opportunity. But in vitro experiments that combine inhibition of MCTs with NHE1 or inhibition of MCTs with CAs did not improve tumour cell death compared with single inhibition (J.P. and D. Roux, unpublished observations). In both single and combined treatments we obtained tumour growth arrest, but the tumour cells re-grew when the treatment was stopped25,49. This acidic pHi-induced cytostatic effect is due to metabolic dormancy, and the lack of cell killing is due to the failure to decrease pHi to the lethal level. However, the combination of CA inhibition (targeting hypoxic areas) with either radiotherapy66,67 or bevacizumab68 improved the treatment by delaying tumour progression in preclinical studies. Likewise, PPIs or inhibitors of CAs or MCTs are expected to synergize with or be improved by inhibition of the HIF-induced LAT1–CD98 complex157, which would inhibit mTORC1 and induce apoptosis through the activation of the unfolded protein response (Fig. 6).

Figure 6: Potential strategies to target metabolic-pH cellular interactions to induce 'metabolic catastrophe' and achieve tumour cell killing.
Figure 6

Points to target for inhibition are shown and potential interactions are represented by the dashed arrows. Combined targeting of hypoxia-induced carbonic anhydrase IX (CAIX) and monocarboxylate transporter 4 (MCT4) would contribute to the acidification of intracellular pH (pHi), which could be further enhanced with inhibition of Na+/H+ exchanger 1 (NHE1). Accumulation of cellular lactate owing to MCT inhibition will limit glycolysis, leading to a decrease of cellular ATP levels. This metabolic stress could be enhanced with the application of metformin or phenformin to inhibit mitochondrial ATP production with the intent of conferring synthetic lethality (metabolic catastrophe). Finally, application of proton pump inhibitors (PPIs) could alter lysosomal pH in a way that would disrupt mTOR complex 1 (mTORC1) signalling and thus prevent pro-survival autophagy, which is known to promote tumour progression. Inhibition of the amino acid uptake pathway (by targeting L-type amino acid transporter 1 (LAT1)) would further interfere with mTORC1 signalling. By combining a reduction in pHi-regulating capacity with a disruption of key metabolic pathways, we predict that highly aggressive cancer cells will enter metabolic catastrophe and subsequently perish. BSG, basigin; HIF, hypoxia-inducible factor.

However, considering the availability of multiple rationally designed drugs that target key drivers of the major growth signalling pathways (such as receptor tyrosine kinases (RTKs), RAF, MEK, PI3K, AKT and mTOR) and enzymes in metabolic or bioenergetic cascades158, the question remains as to how we can improve cancer curability. How can we stop the success of accelerated Darwinian selection of tumour cells? The obvious solution is the induction of cell death, and this is why synthetic lethality is so attractive. Recently, a wide range of potential therapies that target metabolism have been proposed to be dependent on altered cellular metabolic phenotypes4. Here, we propose that the pursuit of disrupting both pH and bioenergetic regulatory proteins could be an effective means to achieve metabolic catastrophe or ATP crisis in aggressive and rapidly developing tumours. Most cells demonstrate plasticity in their ability to generate ATP from either glycolysis or respiration, whereby blockage of one metabolic pathway rapidly shifts cells to generate ATP from the other. We observed that blocking MCT1 and MCT4 in colon adenocarcinoma cells resulted in reduced rates of glycolysis with a concomitant reactivation of oxidative phosphorylation (I. Marchiq, R. Le Floch, D. Roux and J.P., unpublished observations). These cells then became extremely sensitive to metformin and phenformin. This dual treatment induced a rapid collapse in ATP level and total cell death in 2–3 days104. We believe, as was also discussed by Pollak159, that inhibition of highly glycolytic tumour cells with RTK, RAF or AKT inhibitors will reduce glycolysis and cause a shift to oxidative phosphorylation, which has been shown in imatinib-treated BCR-ABL leukaemic cells160 or BRAF-inhibited melanoma161. These glycolysis-inhibited tumours (achieved by disruption with MCT inhibitors, for example) should then become sensitive to phenformin treatment. This inhibition of glycolysis and mitochondrial complex 1 — a combined treatment that we refer to as the 'metabolic knife' (Fig. 6) — will have to be acute (perhaps lasting 3–5 days depending on rigorous testing) and repeated at intervals to spare normal tissue and resting stem cells and to limit toxicity. The development of this approach to combine acute inhibition of energy-sensing kinases (such as liver kinase B1 (LKB1; also known as STK11) and AMP-activated protein kinase (AMPK))162 or downstream glycolytic targets (such as lactate dehydrogenase A (LDHA)88,89 or MCTs25) with phenformin are currently ongoing, and time will tell whether real progress will emerge in treating this fatal disease.

References

  1. 1.

    On respiratory impairment in cancer cells. Science 124, 269–270 (1956). In this article Warburg summarizes his work and describes the Warburg effect.

  2. 2.

    , & The metabolism of tumors in the body. J. Gen. Physiol. 8, 519–530 (1927).

  3. 3.

    , & Understanding the Warburg effect: the metabolic requirements of cell proliferation. Science 324, 1029–1033 (2009).

  4. 4.

    & How cancer metabolism is tuned for proliferation and vulnerable to disruption. Nature 491, 364–373 (2012).

  5. 5.

    , & Hypoxia signalling in cancer and approaches to enforce tumour regression. Nature 441, 437–443 (2006).

  6. 6.

    & Why do cancers have high aerobic glycolysis? Nature Rev. Cancer 4, 891–899 (2004).

  7. 7.

    , , & Interstitial pH and pO2 gradients in solid tumors in vivo: high-resolution measurements reveal a lack of correlation. Nature Med. 3, 177–182 (1997).

  8. 8.

    et al. Proton-sensing G-protein-coupled receptors. Nature 425, 93–98 (2003).

  9. 9.

    , & Physiological carbon dioxide, bicarbonate, and pH sensing. Pflugers Arch. 460, 953–964 (2010).

  10. 10.

    , & Sensors and regulators of intracellular pH. Nature Rev. Mol. Cell Biol. 11, 50–61 (2010).

  11. 11.

    Hypoxia-inducible factors in physiology and medicine. Cell 148, 399–408 (2012). A current review of HIF treatment by a leading expert in the field.

  12. 12.

    , & Evolutionary dynamics of carcinogenesis and why targeted therapy does not work. Nature Rev. Cancer 12, 487–493 (2012). This Review summarizes recent opinion on evolutionary game theory of carcinogenesis with a particular emphasis on hypoxia and acidosis.

  13. 13.

    , , & Membrane-bound carbonic anhydrases are key pH regulators controlling tumor growth and cell migration. Adv. Enzyme Regul. 50, 20–33 (2010).

  14. 14.

    , , , & Acid-mediated tumor invasion: a multidisciplinary study. Cancer Res. 66, 5216–5223 (2006).

  15. 15.

    & Interfering with pH regulation in tumours as a therapeutic strategy. Nature Rev. Drug Discov. 10, 767–777 (2011). A major recent review of pH-targeted clinical therapy developments.

  16. 16.

    , & pH control mechanisms of tumor survival and growth. J. Cell. Physiol. 226, 299–308 (2011).

  17. 17.

    , , & New insights into the physiological role of carbonic anhydrase IX in tumour pH regulation. Oncogene 29, 6509–6521 (2010).

  18. 18.

    et al. Hypoxia-inducible carbonic anhydrase IX and XII promote tumor cell growth by counteracting acidosis through the regulation of the intracellular pH. Cancer Res. 69, 358–368 (2009).

  19. 19.

    , , & Hypoxia promotes tumor cell survival in acidic conditions by preserving ATP levels. J. Cell. Physiol. 228, 1854–1862 (2013).

  20. 20.

    , , , & The role of carbonic anhydrase 9 in regulating extracellular and intracellular pH in three-dimensional tumor cell growths. J. Biol. Chem. 284, 20299–20310 (2009).

  21. 21.

    et al. Tumor-associated carbonic anhydrase 9 spatially coordinates intracellular pH in three-dimensional multicellular growths. J. Biol. Chem. 283, 20473–20483 (2008).

  22. 22.

    , & The role of disturbed pH dynamics and the Na+/H+ exchanger in metastasis. Nature Rev. Cancer 5, 786–795 (2005).

  23. 23.

    et al. Na+/H+ exchanger-dependent intracellular alkalinization is an early event in malignant transformation and plays an essential role in the development of subsequent transformation-associated phenotypes. FASEB J. 14, 2185–2197 (2000).

  24. 24.

    et al. In vivo pH in metabolic-defective Ras-transformed fibroblast tumors: key role of the monocarboxylate transporter, MCT4, for inducing an alkaline intracellular pH. Int. J. Cancer 130, 1511–1520 (2012).

  25. 25.

    et al. CD147 subunit of lactate/H+ symporters MCT1 and hypoxia-inducible MCT4 is critical for energetics and growth of glycolytic tumors. Proc. Natl Acad. Sci. USA 108, 16663–16668 (2011).

  26. 26.

    , & The plasma membrane lactate transporter MCT4, but not MCT1, is up-regulated by hypoxia through a HIF-1α-dependent mechanism. J. Biol. Chem. 281, 9030–9037 (2006).

  27. 27.

    et al. Proton dynamics in cancer. J. Transl. Med. 8, 57 (2010).

  28. 28.

    & Intracellular pH and activation of sea urchin eggs after fertilisation. Nature 262, 661–664 (1976).

  29. 29.

    , & Modifier role of internal H+ in activating the Na+-H+ exchanger in renal microvillus membrane vesicles. Nature 299, 161–163 (1982).

  30. 30.

    & Primary structure and transmembrane orientation of the murine anion exchange protein. Nature 316, 234–238 (1985).

  31. 31.

    , & Molecular cloning, primary structure, and expression of the human growth factor-activatable Na+/H+ antiporter. Cell 56, 271–280 (1989). The first full molecular structure of a Na+/H+ exchanger, NHE1.

  32. 32.

    , , , & A specific mutation abolishing Na+/H+ antiport activity in hamster fibroblasts precludes growth at neutral and acidic pH. Proc. Natl Acad. Sci. USA 81, 4833–4837 (1984). This paper describes the development of the H+ suicide technique through manipulation of Na+ and H+ transport.

  33. 33.

    & Intracellular pH controls growth factor-induced ribosomal protein S6 phosphorylation and protein synthesis in the G0→G1 transition of fibroblasts. Exp. Cell Res. 164, 282–294 (1986).

  34. 34.

    , , & Cytoplasmic pH, a key determinant of growth factor-induced DNA synthesis in quiescent fibroblasts. FEBS Lett. 190, 115–119 (1985). A demonstration that pHi is a determinant for controlling cell cycle entry.

  35. 35.

    , & pHi, aerobic glycolysis and vascular endothelial growth factor in tumour growth. Novartis Found. Symp. 240, 186–198 (2001).

  36. 36.

    , & Growth factor action and intracellular pH regulation in fibroblasts. Evidence for a major role of the Na+/H+ antiport. J. Biol. Chem. 259, 5809–5815 (1984).

  37. 37.

    , , , & Growth factor activation of an amiloride-sensitive Na+/H+ exchange system in quiescent fibroblasts: coupling to ribosomal protein S6 phosphorylation. Proc. Natl Acad. Sci. USA 79, 3935–3939 (1982).

  38. 38.

    et al. Regulation of mTORC1 signaling by pH. PLoS ONE 6, e21549 (2011).

  39. 39.

    & Inhibition of the regulation of intracellular pH: potential of 5-(N,N-hexamethylene) amiloride in tumour-selective therapy. Br. J. Cancer 70, 617–624 (1994).

  40. 40.

    , , & Apoptosis of leukemic cells accompanies reduction in intracellular pH after targeted inhibition of the Na+/H+ exchanger. Blood 95, 1427–1434 (2000).

  41. 41.

    et al. Repression of NHE1 expression by PPARγ activation is a potential new approach for specific inhibition of the growth of tumor cells in vitro and in vivo. Cancer Res. 69, 8636–8644 (2009).

  42. 42.

    et al. NHE1, NHE2, and NHE4 contribute to regulation of cell pH in T84 colon cancer cells. Pflugers Arch. 455, 799–810 (2008). This study describes the expression of other NHE isoforms in a cancer cell line.

  43. 43.

    , & Molecular physiology of vertebrate Na+/H+ exchangers. Physiol. Rev. 77, 51–74 (1997).

  44. 44.

    et al. Sodium-hydrogen exchange inhibition by cariporide to reduce the risk of ischemic cardiac events in patients undergoing coronary artery bypass grafting: results of the EXPEDITION study. Ann. Thorac Surg. 85, 1261–1270 (2008).

  45. 45.

    , & Targeting Na+/H+ exchanger regulation for cardiac protection: a RSKy approach? Curr. Opin. Pharmacol. 8, 133–140 (2008).

  46. 46.

    et al. Dual inhibition of sodium-mediated proton and calcium efflux triggers non-apoptotic cell death in malignant gliomas. Brain Res. 1363, 159–169 (2010).

  47. 47.

    et al. Paclitaxel induces apoptosis via protein kinase A− and p38 mitogen-activated protein-dependent inhibition of the Na+/H+ exchanger (NHE) NHE isoform 1 in human breast cancer cells. Clin. Cancer Res. 9, 2366–2373 (2003).

  48. 48.

    , , & Chronic hypoxia elevates intracellular pH and activates Na+/H+ exchange in pulmonary arterial smooth muscle cells. Am. J. Physiol. Lung Cell. Mol. Physiol. 289, L867–874 (2005).

  49. 49.

    , , , & HIF-1 regulates hypoxic induction of NHE1 expression and alkalinization of intracellular pH in pulmonary arterial myocytes. Am. J. Physiol. Lung Cell. Mol. Physiol. 291, L941–949 (2006).

  50. 50.

    et al. Cellular adaptations to hypoxia and acidosis during somatic evolution of breast cancer. Br. J. Cancer 97, 646–653 (2007).

  51. 51.

    , , , & Hypoxia-induced invadopodia formation involves activation of NHE-1 by the p90 ribosomal S6 kinase (p90RSK). PLoS ONE 6, e28851 (2011).

  52. 52.

    , , & Regulation of intracellular pH in cancer cell lines under normoxia and hypoxia. J. Cell. Physiol. 228, 743–752 (2013).

  53. 53.

    & Biochemical characterization of the amiloride-sensitive Na+/H+ antiport in Chinese hamster lung fibroblasts. J. Biol. Chem. 258, 3503–3508 (1983).

  54. 54.

    , , , & Low cytoplasmic pH inhibitis endocytosis and transport from the trans-golgi network to the cell surface. J. Cell Biol. 108, 377–387 (1989).

  55. 55.

    et al. Amiloride inhibits macropinocytosis by lowering submembranous pH and preventing Rac1 and Cdc42 signaling. J. Cell Biol. 188, 547–563 (2010).

  56. 56.

    et al. Macropinocytosis of protein is an amino acid supply route in Ras-transformed cells. Nature 497, 633–637 (2013).

  57. 57.

    , , & Role of ion channels and transporters in cell migration. Physiol. Rev. 92, 1865–1913 (2012).

  58. 58.

    Carbonic anhydrases: novel therapeutic applications for inhibitors and activators. Nature Rev. Drug Discov. 7, 168–181 (2008).

  59. 59.

    et al. Cloning and characterization of MN, a human tumor-associated protein with a domain homologous to carbonic anhydrase and a putative helix-loop-helix DNA binding segment. Oncogene 9, 2877–2888 (1994).

  60. 60.

    et al. Hypoxia-inducible expression of tumor-associated carbonic anhydrases. Cancer Res. 60, 7075–7083 (2000). The first description of CAIX induction by HIF1.

  61. 61.

    et al. Hypoxia activates the capacity of tumor-associated carbonic anhydrase IX to acidify extracellular pH. FEBS Lett. 577, 439–445 (2004).

  62. 62.

    et al. Targeting hypoxic tumor cell viability with carbohydrate-based carbonic anhydrase IX and XII inhibitors. J. Med. Chem. 54, 6905–6918 (2011).

  63. 63.

    , & Role of carbonic anhydrase IX in human tumor cell growth, survival, and invasion. Cancer Res. 64, 6160–6165 (2004).

  64. 64.

    et al. Targeting tumor hypoxia: suppression of breast tumor growth and metastasis by novel carbonic anhydrase IX inhibitors. Cancer Res. 71, 3364–3376 (2011). This study shows that CAIX knockdown causes tumour regression and CAIX inhibitors stall tumour progression.

  65. 65.

    et al. Targeting carbonic anhydrase IX depletes breast cancer stem cells within the hypoxic niche. Oncogene (2012).

  66. 66.

    , , , & Knock-down of hypoxia-induced carbonic anhydrases IX and XII radiosensitizes tumor cells by increasing intracellular acidosis. Front. Oncol. 2, 199 (2013).

  67. 67.

    et al. Specific inhibition of carbonic anhydrase IX activity enhances the in vivo therapeutic effect of tumor irradiation. Radiother. Oncol. 99, 424–431 (2011).

  68. 68.

    et al. Carbonic anhydrase IX promotes tumor growth and necrosis in vivo and inhibition enhances anti-VEGF therapy. Clin. Cancer Res. 18, 3100–3111 (2012).

  69. 69.

    et al. Function of carbonic anhydrase IX in glioblastoma multiforme. Neuro Oncol. 14, 1357–1366 (2012).

  70. 70.

    et al. The protein tyrosine kinase inhibitors imatinib and nilotinib strongly inhibit several mammalian alpha-carbonic anhydrase isoforms. Bioorg. Med. Chem. Lett. 19, 4102–4106 (2009).

  71. 71.

    et al. A clinical phase I/II trial with the monoclonal antibody cG250 (RENCAREX®) and interferon-alpha-2a in metastatic renal cell carcinoma patients. World J. Urol. 29, 121–126 (2011).

  72. 72.

    , & A transport metabolon. Functional interaction of carbonic anhydrase II and chloride/bicarbonate exchangers. J. Biol. Chem. 276, 47886–47894 (2001). The original publication proposing the membrane transport metabolon.

  73. 73.

    Evaluating the role of carbonic anhydrases in the transport of HCO3–-related species. Biochim. Biophys. Acta 1804, 410–421 (2010). The main critique of the membrane transport metabolon.

  74. 74.

    et al. Effect of human carbonic anhydrase II on the activity of the human electrogenic Na/HCO3 cotransporter NBCe1-A in Xenopus oocytes. J. Biol. Chem. 281, 19241–19250 (2006).

  75. 75.

    , & Evidence against a direct interaction between intracellular carbonic anhydrase II and pure C-terminal domains of SLC4 bicarbonate transporters. J. Biol. Chem. 282, 1409–1421 (2007).

  76. 76.

    & Membrane transport metabolons. Biochim. Biophys. Acta 1818, 2687–2706 (2012).

  77. 77.

    & Nonenzymatic proton handling by carbonic anhydrase II during H+-lactate cotransport via monocarboxylate transporter 1. J. Biol. Chem. 283, 21655–21667 (2008).

  78. 78.

    , , , & Intramolecular proton shuttle supports not only catalytic but also noncatalytic function of carbonic anhydrase II. Proc. Natl Acad. Sci. USA 108, 3071–3076 (2011).

  79. 79.

    & The SLC26 gene family of multifunctional anion exchangers. Pflugers Arch. 447, 710–721 (2004).

  80. 80.

    , & The SLC4 family of HCO3– transporters. Pflugers Arch. 447, 495–509 (2004).

  81. 81.

    , , , & Chloride–bicarbonate exchange in red blood cells: physiology of transport and chemical modification of binding sites. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B 299, 383–399 (1982).

  82. 82.

    et al. Newly discovered breast cancer susceptibility loci on 3p24 and 17q23.2. Nature Genet. 41, 585–590 (2009).

  83. 83.

    et al. NBCn1 and NHE1 expression and activity in ΔNErbB2 receptor-expressing MCF-7 breast cancer cells: contributions to pHi regulation and chemotherapy resistance. Exp. Cell Res. 316, 2538–2553 (2010).

  84. 84.

    et al. The Na+/H+ exchanger NHE1, but not the Na+, HCO3– cotransporter NBCn1, regulates motility of MCF7 breast cancer cells expressing constitutively active ErbB2. Cancer Lett. 317, 172–183 (2011).

  85. 85.

    et al. Contribution of Na+,HCO3–-cotransport to cellular pH control in human breast cancer: A role for the breast cancer susceptibility locus NBCn1 (SLC4A7). Int. J. Cancer 132, 1288–1299 (2013).

  86. 86.

    & Aerobic glycolysis: meeting the metabolic requirements of cell proliferation. Annu. Rev. Cell Dev. Biol. 27, 441–464 (2011).

  87. 87.

    et al. The M2 splice isoform of pyruvate kinase is important for cancer metabolism and tumour growth. Nature 452, 230–233 (2008).

  88. 88.

    , & Attenuation of LDH-A expression uncovers a link between glycolysis, mitochondrial physiology, and tumor maintenance. Cancer Cell 9, 425–434 (2006).

  89. 89.

    et al. Inhibition of lactate dehydrogenase A induces oxidative stress and inhibits tumor progression. Proc. Natl Acad. Sci. USA 107, 2037–2042 (2010).

  90. 90.

    et al. Targeting lactate-fueled respiration selectively kills hypoxic tumor cells in mice. J. Clin. Invest. 118, 3930–3942 (2008).

  91. 91.

    , & Hypoxia and energetic tumour metabolism. Curr. Opin. Genet. Dev. 21, 67–72 (2010).

  92. 92.

    & Transport of lactate and other monocarboxylates across mammalian plasma membranes. Am. J. Physiol. 264, C761–C782 (1993).

  93. 93.

    The monocarboxylate transporter family--Structure and functional characterization. IUBMB Life 64, 1–9 (2012).

  94. 94.

    , , , & Molecular characterization of a membrane transporter for lactate, pyruvate, and other monocarboxylates: implications for the Cori cycle. Cell 76, 865–873 (1994).

  95. 95.

    & N-terminal protein sequence analysis of the rabbit erythrocyte lactate transporter suggests identity with the cloned monocarboxylate transport protein MCT1. Biochem. J. 303, 755–759 (1994).

  96. 96.

    , , , & The low-affinity monocarboxylate transporter MCT4 is adapted to the export of lactate in highly glycolytic cells. Biochem. J. 350, 219–227 (2000).

  97. 97.

    , & Characterisation of human monocarboxylate transporter 4 substantiates its role in lactic acid efflux from skeletal muscle. J. Physiol. 529 Pt. 2, 285–293 (2000).

  98. 98.

    et al. Role of monocarboxylate transporters in human cancers: state of the art. J. Bioenerg. Biomembr. 44, 127–139 (2012).

  99. 99.

    et al. Monocarboxylate transporters (MCTs) in gliomas: expression and exploitation as therapeutic targets. Neuro Oncol. 15, 172–188 (2013).

  100. 100.

    et al. CD147 is tightly associated with lactate transporters MCT1 and MCT4 and facilitates their cell surface expression. EMBO J. 19, 3896–3904 (2000).

  101. 101.

    et al. The human tumor cell-derived collagenase stimulatory factor (renamed EMMPRIN) is a member of the immunoglobulin superfamily. Cancer Res. 55, 434–439 (1995).

  102. 102.

    et al. Monocarboxylate transporter MCT1 is a target for immunosuppression. Nature Chem. Biol. 1, 371–376 (2005).

  103. 103.

    et al. CD147 silencing inhibits lactate transport and reduces malignant potential of pancreatic cancer cells in in vivo and in vitro models. Gut 58, 1391–1398 (2009).

  104. 104.

    et al. Growth inhibition of glycolytic tumors by targeting basigin/lactate-H+ symporters (MCTs): metformin sensitizes MCT inhibition. Cancer Res. 72 (Suppl. 8), 3225 (2012).

  105. 105.

    et al. The H+-linked monocarboxylate transporter (MCT1/SLC16A1): a potential therapeutic target for high-risk neuroblastoma. Mol. Pharmacol. 70, 2108–2115 (2006).

  106. 106.

    et al. Regulation of intracellular pH in human melanoma: potential therapeutic implications. Mol. Cancer Ther. 1, 617–628 (2002).

  107. 107.

    , , , & Transport activity of MCT1 expressed in Xenopus oocytes is increased by interaction with carbonic anhydrase. J. Biol. Chem. 280, 39882–39889 (2005).

  108. 108.

    et al. Transport activity of the high-affinity monocarboxylate transporter MCT2 is enhanced by extracellular carbonic anhydrase IV but not by intracellular carbonic anhydrase II. J. Biol. Chem. 286, 27781–27791 (2011).

  109. 109.

    , & Interaction of monocarboxylate transporter 4 with beta1-integrin and its role in cell migration. Am. J. Physiol. Cell Physiol. 296, C414–C421 (2009).

  110. 110.

    , , & Monocarboxylate transporter 4 regulates maturation and trafficking of CD147 to the plasma membrane in the metastatic breast cancer cell line MDA-MB-231. Cancer Res. 67, 4182–4189 (2007).

  111. 111.

    Vacuolar ATPases: rotary proton pumps in physiology and pathophysiology. Nature Rev. Mol. Cell Biol. 8, 917–929 (2007).

  112. 112.

    Proton pump inhibitor-induced tumour cell death by inhibition of a detoxification mechanism. J. Intern. Med. 267, 515–525 (2010).

  113. 113.

    , , & Vacuolar-type H+-ATPases are functionally expressed in plasma membranes of human tumor cells. Am. J. Physiol. 265, C1015–C1029 (1993).

  114. 114.

    et al. pH and drug resistance. I. Functional expression of plasmalemmal V-type H+-ATPase in drug-resistant human breast carcinoma cell lines. Biochem. Pharmacol. 57, 1037–1046 (1999).

  115. 115.

    et al. Expression and functional role of vacuolar H+-ATPase in human hepatocellular carcinoma. Carcinogenesis 33, 2432–2440 (2012).

  116. 116.

    et al. ATP6V0C competes with von Hippel-Lindau protein in hypoxia-inducible factor 1α (HIF-1α) binding and mediates HIF-1α expression by bafilomycin A1. Mol. Pharmacol. 71, 942–948 (2007).

  117. 117.

    , , & Does bafilomycin A1 block the fusion of autophagosomes with lysosomes? Autophagy 4, 849–950 (2008).

  118. 118.

    et al. Bafilomycin A1 prevents maturation of autophagic vacuoles by inhibiting fusion between autophagosomes and lysosomes in rat hepatoma cell line, H-4-II-E cells. Cell Struct. Funct. 23, 33–42 (1998).

  119. 119.

    , , & Omeprazole and bafilomycin, two proton pump inhibitors: differentiation of their effects on gastric, kidney and bone H+-translocating ATPases. Biochim. Biophys. Acta 1065, 261–268 (1991).

  120. 120.

    , , & Evidence for a common binding site for omeprazole and N-ethylmaleimide in subunit A of chromaffin granule vacuolar-type H+-ATPase. Biochem. Biophys. Res. Commun. 196, 699–706 (1993).

  121. 121.

    et al. Omeprazole inhibits proliferation and modulates autophagy in pancreatic cancer cells. PLoS ONE 6, e20143 (2011).

  122. 122.

    et al. pH-dependent antitumor activity of proton pump inhibitors against human melanoma is mediated by inhibition of tumor acidity. Int. J. Cancer 127, 207–219 (2010).

  123. 123.

    et al. Proton pump inhibitors induce apoptosis of human B-cell tumors through a caspase-independent mechanism involving reactive oxygen species. Cancer Res. 67, 5408–5417 (2007).

  124. 124.

    et al. Proton pump inhibition induces autophagy as a survival mechanism following oxidative stress in human melanoma cells. Cell Death Dis. 1, e87 (2010).

  125. 125.

    et al. Autophagy is a protective mechanism for human melanoma cells under acidic stress. J. Biol. Chem. 287, 30664–30676 (2012).

  126. 126.

    , , , & Importance of intracellular pH in determining the uptake and efficacy of the weakly basic chemotherapeutic drug, doxorubicin. PLoS ONE 7, e35949 (2012).

  127. 127.

    et al. Chronic autophagy is a cellular adaptation to tumor acidic pH microenvironments. Cancer Res. 72, 3938–3947 (2012).

  128. 128.

    , & Amino acids and mTORC1: from lysosomes to disease. Trends Mol. Med. 18, 524–533 (2012).

  129. 129.

    et al. mTORC1 senses lysosomal amino acids through an inside-out mechanism that requires the vacuolar H+-ATPase. Science 334, 678–683 (2011).

  130. 130.

    , & A family of yeast proteins mediating bidirectional vacuolar amino acid transport. J. Biol. Chem. 276, 23849–23857 (2001).

  131. 131.

    et al. Termination of autophagy and reformation of lysosomes regulated by mTOR. Nature 465, 942–946 (2010).

  132. 132.

    & Hypoxia-induced autophagy: cell death or cell survival? Curr. Opin. Cell Biol. 22, 177–180 (2010).

  133. 133.

    , , & Chloroquine in cancer therapy: a double-edged sword of autophagy. Cancer Res. 73, 3–7 (2013).

  134. 134.

    & Intracellular pH. Physiol. Rev. 61, 296–434 (1981). The most extensive review on pHi regulation.

  135. 135.

    & The estimation of the hydrogen-ion concentration of the tissues in living animals. Science 75, 362–364 (1932). The first measurements of tumour pHe using electrodes.

  136. 136.

    & Cellular pH gradient in tumor versus normal tissue: potential exploitation for the treatment of cancer. Cancer Res. 56, 1194–1198 (1996). An important summary of human patient tumour and normal tissue pHi and pHe measurements.

  137. 137.

    , & Blood flow, oxygen and nutrient supply, and metabolic microenvironment of human tumors: a review. Cancer Res. 49, 6449–6465 (1989).

  138. 138.

    , & The relevance of tumour pH to the treatment of malignant disease. Radiother. Oncol. 2, 343–366 (1984).

  139. 139.

    , , , & Quantitative in-vivo characterization of intracellular and extracellular pH profiles in heterogeneous tumors: a novel method enabling multiparametric pH analysis. Cancer Res. (2013).

  140. 140.

    , , & MRI of the tumor microenvironment. J. Magn. Reson. Imag. 16, 430–450 (2002).

  141. 141.

    et al. in Cancer Cells (eds Feramisco, J., Ozanne, B. & Stiles, C.) 409–415 (Cold Spring Harbor, 1985).

  142. 142.

    , , & Requirement of the Na+/H+ exchanger for tumor growth. Cancer Res. 49, 205–211 (1989).

  143. 143.

    , & Influence of hypoxia and an acidic environment on the metabolism and viability of cultured cells: potential implications for cell death in tumors. Cancer Res. 46, 2821–2826 (1986).

  144. 144.

    , , & Cytotoxicity of compounds that interfere with the regulation of intracellular pH: a potential new class of anticancer drugs. Cancer Res. 47, 1497–1504 (1987).

  145. 145.

    & Reduction of intracellular pH as a possible mechanism for killing cells in acidic regions of solid tumors: effects of carbonylcyanide-3-chlorophenylhydrazone. Cancer Res. 49, 4477–4482 (1989). This series of papers from Tannock's group (references 142–145) provided much of the early information regarding pHi disruption and cancer cell death.

  146. 146.

    Regulation of intracellular pH. Adv. Physiol. Educ. 28, 160–179 (2004).

  147. 147.

    & Cellular potentials of normal and cancerous fibroblasts and hepatocytes. Cancer Res. 40, 1830–1835 (1980).

  148. 148.

    & A reaction-diffusion model of cancer invasion. Cancer Res. 56, 5745–5753 (1996).

  149. 149.

    & A microenvironmental model of carcinogenesis. Nature Rev. Cancer 8, 56–61 (2008).

  150. 150.

    , , & Acidic extracellular pH promotes experimental metastasis of human melanoma cells in athymic nude mice. Cancer Res. 66, 6699–6707 (2006).

  151. 151.

    et al. Carbonic anhydrase IX interacts with bicarbonate transporters in lamellipodia and increases cell migration via its catalytic domain. J. Biol. Chem. 287, 3392–3402 (2012).

  152. 152.

    et al. Acidity generated by the tumor microenvironment drives local invasion. Cancer Res. 73, 1524–1535 (2013).

  153. 153.

    et al. Bicarbonate increases tumor pH and inhibits spontaneous metastases. Cancer Res. 69, 2260–2268 (2009). This study showed complete inhibition of spontaneous metastases through NaHCO3 buffering.

  154. 154.

    , , & The potential role of systemic buffers in reducing intratumoral extracellular pH and acid-mediated invasion. Cancer Res. 69, 2677–2684 (2009).

  155. 155.

    et al. Systemic buffers inhibit carcinogenesis in TRAMP mice. J. Urol. 188, 624–631 (2012).

  156. 156.

    et al. Targeting GLUT1 and the Warburg effect in renal cell carcinoma by chemical synthetic lethality. Sci. Transl. Med. 3, 94ra70 (2011).

  157. 157.

    et al. HIF2α acts as an mTORC1 activator through the amino acid carrier SLC7A5. Mol. Cell 48, 681–691 (2012).

  158. 158.

    , & Targeting metabolic transformation for cancer therapy. Nature Rev. Cancer 10, 267–277 (2010).

  159. 159.

    Targeting oxidative phosphorylation: why, when, and how. Cancer Cell 23, 263–264 (2013).

  160. 160.

    , , , & Imatinib (STI571)-mediated changes in glucose metabolism in human leukemia BCR-ABL-positive cells. Clin. Cancer Res. 10, 6661–6668 (2004).

  161. 161.

    et al. Oncogenic BRAF regulates oxidative metabolism via PGC1α and MITF. Cancer Cell 23, 302–315 (2013).

  162. 162.

    et al. LKB1 inactivation dictates therapeutic response of non-small cell lung cancer to the metabolism drug phenformin. Cancer Cell 23, 143–158 (2013).

  163. 163.

    , , & Hypoxia-inducible factor 1 is a basic-helix-loop-helix-PAS heterodimer regulated by cellular O2 tension. Proc. Natl Acad. Sci. USA 92, 5510–5514 (1995). The first cloning and description of the HIF1α and HIF1β subunits.

  164. 164.

    , , & HIF-1-mediated expression of pyruvate dehydrogenase kinase: a metabolic switch required for cellular adaptation to hypoxia. Cell Metab. 3, 177–185 (2006).

  165. 165.

    , , , & HIF-1 mediates adaptation to hypoxia by actively downregulating mitochondrial oxygen consumption. Cell Metab. 3, 187–197 (2006).

  166. 166.

    Expression of Hypoxic and Metabolic Biomarkers in Breast Cancer. Thesis, Univ. Nice Sophia-Antipolis (2010).

Download references

Acknowledgements

Research in the authors' laboratory is financed by European Community (EU7-METOXIA) and French agencies and associations: the Agence Nationale de la Recherche, Ligue Nationale Contre le Cancer (Equipe Labellisée), Institut National du Cancer and grants from the Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer (to S.K.P. and J.C.).

Author information

Affiliations

  1. Institute for Research on Cancer and Aging of Nice (IRCAN), Equipe Labellisée LNCC, University of Nice-Sophia Antipolis, Centre National de la Recherche Scientifique, INSERM, Centre A. Lacassagne, Nice 06189, France.

    • Scott K. Parks
    •  & Jacques Pouysségur
  2. Centre Méditerranéen de Médecine Moléculaire (C3M), Équipe Contrôle Métabolique des Morts Cellulaires, INSERM U 1065, 06204 Nice, France.

    • Johanna Chiche
  3. Centre Scientifique de Monaco, Monaco MC98000.

    • Jacques Pouysségur

Authors

  1. Search for Scott K. Parks in:

  2. Search for Johanna Chiche in:

  3. Search for Jacques Pouysségur in:

Competing interests

The authors declare no competing financial interests.

Corresponding author

Correspondence to Jacques Pouysségur.

Glossary

Cytostatic

Pertaining to cytostasis, which is basic cellular function without progression through the cell cycle.

H+ dynamics

The interaction between extracellular pH and intracellular pH with respect to acid–base movement between the two compartments and their subsequent cellular effects.

Transport metabolon

A group of enzymatic proteins that interact to achieve a more efficient exchange of metabolites.

Monocarboxylates

Molecules that have one carboxylate group in their structure and require facilitated transport across the plasma membrane; for example, lactate and pyruvate.

Synthetic lethality

The process of targeting multiple proteins and regulatory systems, by which the combined therapy will induce cell death.

Chronic autophagy

Long-term cellular adaptation towards consumption of cellular components.

Ragulator complex

A multiprotein complex that is responsible for the translocation of mTOR complex 1 to the lysosomal surface.

Metabolic dormancy

Suppression of cellular metabolism to provide just the minimal energy required to maintain cytostasis.

Ionophores

Molecules that facilitate the movement of ions across the cell membrane, normally by the formation of pores.

Nernst equilibrium potential

A mathematical formula that describes the equilibrium state of ions between two compartments based on the concentration and electric gradients that exist in the system.

pKa

The acid dissociation constant that indicates the relative strength of a given acid in solution.

Evolutionary game theory

The application of strategic game theory mathematical modelling to the evolutionary progression of a biological system.

Unfolded protein response

A stress response within the cell that responds to misfolded proteins and initiates a cascade that leads to apoptotic cell death.

Metabolic catastrophe

When cellular metabolism is disrupted severely enough to prevent energy (ATP) production and the cell consequently perishes.

ATP crisis

A state in which the cell does not produce enough ATP to meet its energetic demands for survival.

About this article

Publication history

Published

DOI

https://doi.org/10.1038/nrc3579

Further reading