Nature Photonics 5, 306–313 (2011); published online 24 April 2011; corrected after print 26 April 2011.

In the version of this Article originally published, the x-axis scales in Fig. 5g–i were incorrect.

This error has been corrected in the HTML and PDF versions of the Article.