Nature Nanotechnology 5, 737–741 (2010); published online: 19 September 2010; corrected after print: 6 December 2010.

In the version of this Letter originally published, a label in Figure 1a was incorrect. There were also two minor text errors. These errors have now been corrected in the HTML and PDF versions of the text.