Nat. Neurosci. 18, 499–500 (2015); published online 9 March 2015; corrected after print 26 March 2015

In the version of this article initially published, the labels were reversed for the solid and dotted lines in Figure 2c. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.