Nature Neuroscience 9, 283–291 (2006)

In the print version of this article and the version initially published online, the second equation under the heading 'Generation of color coded images' (in Methods) contained an error. The equation should read

The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article. This correction has been appended to the PDF version.