Nature Microbiology 1, 15025 (2016); published online 27 January 2016; corrected 11 February 2016.

The version of this Article originally published listed an incorrect corresponding author. All versions of the Article have been amended to show that the corresponding author is Kirsten Küsel (kirsten.kuesel@uni-jena.de).