Nat. Methods 8, 799–803 (2011); corrected after print 28 October 2011.

In the version of this article initially published, a figure was incorrectly attributed. It is reprinted from reference 3. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.