Sean A McKinney, Christopher S Murphy, Kristin L Hazelwood, Michael W Davidson & Loren L Looger Nat. Methods 6, 131–133 (2009).

In the version of the supplementary information file originally posted online, the mitotic phases were mislabeled in Supplementary Figure 10; during amendment of the figure legend, two of the mitotic phases (metaphase and prophase) could not be tracked back to the original data. The images have been replaced, and the labeling of mitotic phases has been corrected in the supplementary information file as of 10 May 2011.