Nat. Methods 11, 1127–1130 (2014); published online 7 September 2014; corrected after print 5 November 2014

In the version of this article initially published, the grant “European Research Council Grant Cellufuel (Advanced Grant 294438)” was mistakenly left out of the Acknowledgements. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.