Nature Medicine 10, 1240–1244 (2004).

In the version of this article initially published online, the affiliation for Adrian V. S. Hill was incorrect. Hill is not affiliated with the Pasteur Institute of Brussels, but is affiliated with the Wellcome Trust Centre for Human Genetics.