Nat. Med.; doi:10.1038/nm.3870; corrected online 26 June 2015

In the version of this article initially published online, Alberto Bardelli's e-mail address was incorrect. The correct address is alberto.bardelli@unito.it. The error has been corrected in the print, PDF and HTML versions of this article.