Nature Immunology 6, 423–426 (2005).

The photo credit for Figure 2 on page 425 is incorrect. It should read “C. Drakeley” along the right edge and, in the legend, “Used with permission from C. Drakeley.” Nature Immunology regrets this error.