Nat. Immunol. 11, 666–673 (2010); published online 20 July 2010; corrected after print 2 September 2010

In the version of this article initially published online, no Competing Financial Interest statement was included. The authors declare no competing financial interests. The error has been corrected for all versions of this article.