This is the Backstory to the work by Martin Kennedy and colleagues, discussed in the News & Views article on page 351 of this issue.