Nat. Genet. 42, 525–529 (2010); published online 2 May 2010; corrected after print 12 July 2010.

In the version of this article initially published, the author John M Scott (Trinity College, Dublin) was incorrectly written as James M Scott. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.