Nature Energy 1, 16050 (2016); published 29 April 2016; corrected 11 May 2016.

In the version of this Article originally published the numbering of the author affiliations was incorrect.