Nature Communications 6: Article number: 6740 (2015); Published 31 March 2015; Updated 12 May 2015

This Article was originally published without the accompanying Supplementary Data 1, 2, 3, 4, 5. These files are now available in the HTML version of the Article; the PDF was correct from the time of publication.