Nature Communications 3: Article number: 1303 (2012); Published: 18 December 2012; Updated: 5 February 2013.

During the production of this Article, the y axis of the bar chart in Fig. 4d was mislabelled. The correct version of Fig. 4 appears below.

figure 1