Nature Communications 3: Article number: 688 (2012); Published: 21 February 2012; Updated: 10 April 2018

The original HTML version of this Article had an incorrect volume number of 2; it should have been 3. This has now been corrected in the HTML; the PDF version of the Article was correct from the time of publication.