Nat. Chem. Biol. 10, 457–462 (2014); published online 28 April 2014; corrected after print 16 June 2014

In the version of this article initially published, a data point and one of its two error bars were missing from Figure 3e in the row depicting mutant F564T. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.