Nature Chemical Biology 2, 71–78 (2006); published online 18 January 2006; corrected after print 7 March 2006.

In the version of this article initially published, some of the values in Table 1 were incorrect and three chemical names were misspelled. The correct table is below. The errors have been corrected in the PDF version of the article.