In the version of this Article originally published, the scale bars in Fig. 2c should have been labelled '3 mm'. In addition, a small red arrow indicating the location of the mutation was missing from Fig. 5c (shown below). These errors have now been corrected in the online versions of the Article.