Nat. Cell Biol. 16, 108–117 (2014); published online 22 December 2013; corrected after print 7 January 2014

In the version of this Article originally published, the name 'Kwok-Kin Wong' was spelled incorrectly in the author list. This has now been corrected in all online versions of the Article.