Nat. Cell Biol. 9, 1273–1285 (2007); published online 21st October 2007

In the version of this Article initially published, Figs 6a and 6c contained panels that were inadvertently duplicated. In Fig. 6a, the panels in the right-hand column (Distal) corresponding to αSETDB1, αCHD7 and αNLK were duplicated. In Fig 6c, the panels in both the left (Proximal) and right (Distal) columns corresponding to αH3K9me2, αH3K9me3 and αSETDB1 were duplicated. The correct versions of Figs 6a and 6c are provided below. The original conclusions of the study are unchanged.

About this article

Publication history




  1. Search for Ichiro Takada in:

  2. Search for Masatomo Mihara in:

  3. Search for Miyuki Suzawa in:

  4. Search for Fumiaki Ohtake in:

  5. Search for Shinji Kobayashi in:

  6. Search for Mamoru Igarashi in:

  7. Search for Min-Young Youn in:

  8. Search for Ken-ichi Takeyama in:

  9. Search for Takashi Nakamura in:

  10. Search for Yoshihiro Mezaki in:

  11. Search for Shinichiro Takezawa in:

  12. Search for Yoshiko Yogiashi in:

  13. Search for Hirochika Kitagawa in:

  14. Search for Gen Yamada in:

  15. Search for Shinji Takada in:

  16. Search for Yasuhiro Minami in:

  17. Search for Hiroshi Shibuya in:

  18. Search for Kunihiro Matsumoto in:

  19. Search for Shigeaki Kato in:

Further reading

Newsletter Get the most important science stories of the day, free in your inbox. Sign up for Nature Briefing