Nat. Biotechnol. 26, 261–263; published online 7 March 2008; corrected after print, 7 April 2008.

In the version of this article initially published, the author failed to acknowledge additional reporting by Myrna Watanabe, Patterson, New York. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.