Nature 549, 351–356 (2017); doi:10.1038/nature24029

Owing to a technical error, author Pankaj Baral was listed incorrectly as a corresponding author instead of author Patrick R. Burkett in the HTML version of this Article (the PDF version was correct). This has subsequently been corrected online.