Nature 535, 551–555 (2016); doi:10.1038/nature18928

In this Letter, in Fig. 1d and 1m, the y axis label should have read ‘JC1 (red/green)’ instead of ‘JC1 (green/red)’; this has been corrected online.