Nature 534, 412–416 (2016); doi:10.1038/nature17962

In Fig. 2c of this Letter, the rectangle at the bottom right corner was erroneously labelled ‘ADP’ rather than ‘ATP’; this has now been corrected online.