Nature 531, 604–609 (2016); doi:10.1038/nature17394

In this Article, author Pablo Chacón should have affiliation 4 (Department of Biological Physical Chemistry, Rocasolano Physical Chemistry Institute, CSIC, Serrano 119, Madrid 28006, Spain), not affiliation 3. This error has been corrected online.