Nature 506, 480–483 (2014); doi:10.1038/nature12991

In Fig. 1 of this Letter, a drafting error meant that the labels for the vertical axis were offset by one order of magnitude (for example, the tick mark labelled ‘103’ should have been labelled ‘104’). Figure 1 has been corrected online.